【港片泡大的中國導演】融合下應保護粵語 導演宋文：發現本地故事很重要

龍標，是在國內戲院看電影時，在片頭出現的綠底龍頭標誌。上面寫有「公映許可證」以及電審字眼，一直被視為中國電影的「準生證」。近年為港人熟悉的中國電影《大象席地而坐》、《我不是藥神》、《流浪地球》等電影，若要在國內戲院公映，理所當然的也要經過審查獲得龍標，才可登上大銀幕。
日前，FIRST青年電影展創始人暨中國導演宋文，首次把影展帶來香港，在本地影院舉辦「FIRST青年電影展-香港選映」。FIRST電影展至今舉辦第十三年，導演在其中挑選歷來的精選作品，願把中國的獨立電影帶到香港。這些作品曾去過韓國釜山，更遠赴過美國參展。
審查是創作者的公敵嗎？宋文並不認同。「你不能因為你的作品的藝術呈現不充分或者說不高級，而把它歸罪到所謂的審查。我們又不能完全說，審查就特別好或者怎麼樣。每個國家的創作者都希望天馬行空，更加自由。」在他眼中，這是一場在邊界上的博弈。
宋猶記得當年，「從大學時期開始，我可以看到一些電影院裡一些看不到的電影，那時候我覺得好像世界被打開了似的。」
之所以熱愛電影，只因電影在宋文心中有一份重量。「電影在我的心裡有一種很宗教感、儀式感。就往往你在生活中遇到困境的時，你會發現電影裡的人物和你一樣，也有他們的困境。」這種身同感受令宋文神往，「我們需要在別人的故事裡找到心靈的慰藉。」
作為70後的戲迷，宋文親歷過香港電影的黃金時代。對港產片如數家珍的他，認為港產片的價值無容置疑。「我覺得粵語的電影的電影，本身是有保護的意義，語言其實是要多樣化的。就是你看我廿十多歲的時候，粵語歌、港片就非常流行。」
電影是導演的語言，亦帶著導演的想法和使命。2017參展的電影《塑料王國》一度成為內地網絡禁搜敏感詞，FIRST還是堅持將其選進最佳紀錄片入圍名單，並邀請導演王久良親臨影展現場。
「這電影是反映洋垃圾進口的問題，但這可能相對來說是一個比較敏感的議題。但我覺得紀錄片本身也有一個彰顯正義、批判社會問題的一個功能在裡面。」電影最後沒有成為那年的得獎作品，但促使一些改變的出現。
「後來是促進了國家有關方面對洋垃圾進口問題的重視，並且是做了一些改變，好像是有了新的政策。你難道不覺得這個是一個非常好的，有推動意義的社會議題的紀錄片嗎？」
撰文：文倩儀
攝影：蔡福生
立即下載《壹週刊》Apps，隨時隨地睇盡時政專題、深度偵查、娛樂熱話！
按此連結：http://bit.ly/next28app


《壹週刊》28周年，無懼風波，堅持敢言，壹直企硬。


2018年改革版《壹週刊》流動應用程式，換上耳目一新的設計，讓用戶更易於瀏覽各式新聞影片及圖文資訊，立即按此連結下載最新版本 iOS及Android APP，即可體驗精彩不絕內容：https://goo.gl/NVySCK

壹週刊 : http://nextplus.hk/
即 like 壹週刊 fb : http://www.facebook.com/nextmagazinef...