【港妻慢活在澳洲】囚犯後人記載移民殘酷史

澳洲最早期的發展，大家都知道靠的是一班英國來的囚犯，而澳洲國民不少是這些囚犯的後裔。平時T太見老公遇到新朋友，說不到兩三句，就會問祖先哪裏來？回句「Convict」，大家都會來個會心微笑。不要以為澳洲人會認為這些是黑歷史，相反每當遇到同是囚犯之後，大家會特別有親切感。

早陣子，跟老公參加一個家族聚會，整個家族涉及三個姓氏；當中兩個姓氏的祖先都是來自1788年抵達澳洲的第一批囚犯艦隊； 家族成員四面八方來到聚會，有些來自新南威爾斯、有些來自昆士蘭，可以說遍及全澳洲。

現場擺放三個姓氏的族譜，族譜內每一代的男女，及他的配偶及子女都有記錄，所以涉及的姓氏就更加多，其中一個姓氏已經在澳洲經歷9代；現場展出他們祖輩的珍貴相片，還有早期的結婚證明書，甚至出生證明書。最有趣的是，當年祖先犯下何罪都有文件記錄，甚至有一本書連載當年這些囚犯的法庭判詞， 及囚犯抵澳後的故事及家族族譜。

別以為被判流放的囚犯，必定是罪大惡極；但原來大部分囚犯的罪行，今日看來不過是鼠竊小偷之類。其中一個祖先偷了5條絲質手巾、一對皮製拖鞋，竟然判了死刑，最後改為流放七年；經歷超過十個月的艱苦航程才抵達到澳洲；其中有三分一的囚犯在航程中喪生；絕對是九死一生；情節就好似法國作家雨果筆下，《孤星淚》的男主角一樣，偷了一條麵包，要做苦工十九年天涯飄泊；可能他們最大的罪行，就是一個「窮」字。

這三個姓氏的祖先當年因為尋金，移民到維多利亞省；定居在Creswicks；淘金夢未圓，留下來開拓荒田，成個澳洲早期發展的一部分；這一部分原來還包括來自中國的廣東人；他們來這裏做苦工、淘金；最後成為澳洲最早的中國移民。

當中最令人印象深刻的，有不少子女撰寫父母生平的文章。文章中的人，一生雖然平淡，但後人書寫一筆，幫他們在歷史上留下一點足迹。香港也是一個移民城市，我們是否應考慮為當年千辛萬苦，來到香港的父母或祖父母，書寫記錄一下他們的過去呢？

今時今日的香港，教育局任意編修歷史，為求歷史真象，可能要好似暴龍哥（鄭中基）所說「自己歷史自己教」，若果民間不做好文字記錄，將來我們下一代，可能真的以為他們的祖輩們，移民香港也不過為揾份工。

撰文： T太

Facebook Fan Page：https://www.facebook.com/OZwife/

《壹週刊》28周年，無懼風波，堅持敢言，壹直企硬。


2018年改革版《壹週刊》流動應用程式，換上耳目一新的設計，讓用戶更易於瀏覽各式新聞影片及圖文資訊，立即按此連結下載最新版本 iOS及Android APP，即可體驗精彩不絕內容：https://goo.gl/NVySCK

壹週刊 : http://nextplus.hk/
即 like 壹週刊 fb : http://www.facebook.com/nextmagazinef...