年青人也可寫自傳 台灣前駐港僑務主管許之遠：一葉一世界｜李家文

農曆新年，不少人喜歡寫揮春，不是小學交功課，未必需要開個APP看看筆劃點順才下筆。若此刻有子女在本地小學讀書，大抵會明白，小時候學過的，與現今老師教的，似乎都有莫大的差距。中文程度不錯的父母、甚至祖父母，要是翻開小孩子的中文教科書，有時，或許都要定一定神，未必馬上能指導幾歲小學生。
自小喜歡中文，也有幸遇上不少醉心中文的前輩。包括和我書信交往三十年的筆友、在中學任教中文多年的皓東老師。還有，具六十年寫作經驗，已寫超過一千萬言的香港中國筆會國際會議前代表，台灣前駐港僑務主管（前華僑旅運社總經理）許之遠先生。前輩移居加拿大多年，碰巧他這次回港，馬上邀約這大忙人談談如何寫好中文。
許之遠的大半生離不開政治評論，今年八十四歲，將全副心思放在中文寫作上。除了計劃將多年來的作品文集http://www.xuzhiyuan.net/　重編、出書， 和年輕一代分享怎樣作文。眼見不少香港家長遇上中文難題，正構思幫幫他們解答疑難，給點意見也好，總之，對中文著緊，都想做點事。和前輩分享友人教小女兒功課時如何在網上大吐苦水，就列出其他幾句請他給意見。
「雨點是我們一年四季的好朋友，春天，小雨點喚醒了大地，映綠了小草，映紅了桃花。小竹筍從地下露出了頭……。 」    
前輩明言這兩組詞不堪入目，不知道是什麼中文。「老實說這些只是小學生寫的。（不是啊，是小學教科書。）這些是小學生的文字。他寫得很不清晰，有點過份。「小雨點喚醒了大地」是沒有問題。 「映綠了小草」有點勉強，但不周延。 「映綠了小草」是抽象，如果從大自然的邏輯來說是很勉強，你要感動人，形象要清新，「映紅了」，「映綠了」， 我們不會這樣寫。 」  
「露出了頭」是可以的？「 有一個動詞，如何露出了頭？很勉強，很拖沓。 時間關係我們到了秋天，「小雨點在金黃色的樹葉上跳起了舞」，香港人很少這樣寫。 如果是小學生的書，我們作家會覺得不周延，甚麼叫不周延，你講的意思我可以意會，如果你想感動喎，因為你不周延，而且如此拖沓。他從一開始就教壞了，太艱深，不求甚解不要緊，如唸古文，小朋友讀好的範本就好，如果是不好的範本，是沒用的。 」  
由小學開始，要是怕了中文，上到中學，要面對更多艱深的課文，如何提起興趣？光是作文這一環，有的小學生總是寫不出老師的要求，自信心大受打擊。許之遠的著作有《如何寫出好文章》，他建議下筆寫文章之前，先要命題。
「你要能夠貫穿包攬全篇文章的精髓，就叫命題。有了命題之後，才有層次寫下去。如果你沒有命題，寫到那裡就到那裡，那文章就潰不成軍。」
家長教子女溫習中文，默書，不單小孩子累，在旁指導的也得想想辦法。「部首和文字結構很重要。每個小朋友，看見每個字都是四四方方，入面不知是甚麼來的。 如果你從部首開始告訴他，那字的意義在哪，慢慢就教筆順，甚麼筆順構成一個字會較好，不單是字義本身，也有助他將來寫得好字。」
在鄉野出生的許之遠，笑言自己是鄉下仔，媽媽不識字，幸在耕讀之家成長，在爸爸（香港中醫師公會前理事長、會立研究院前院長許復琴）指導下打開一片天。「現在很多人都不知道甚麼是耕讀之家。就一方面耕田，一方面讀書，而且男性多外出工作，女性打理田舍。 因為我們在開平，同治年間，我們家出了一位進士，名叫許奇雋。從同治到光緒廢除科舉的三十年間，我們家一個進士，十二個舉人。十二個舉人，左宗棠也只是舉人出身，所以我家就成為了功名鼎盛的家。我很鼓勵現在的父母，不要為了學校的考試，當是一份課外讀物，親子的感情，拿一本《三字經》，或者一本很淺的傳統讀物一起讀。 」
香港的學生，對胡適應該不會陌生。1946年，美國耶魯大學東方學系將胡適《四十自述》中的「我的母親的訂婚」印制了附有英文注釋的教材，給耶魯學生學習中文時參考。胡適在《四十自述》自序中寫道：「我在這十幾年中，因為深深的感覺中國最缺乏傳記的文學，所以到處勸我的老輩朋友寫他們的自傳。不幸得很，這班老輩朋友雖然都答應了，終不肯下筆……」許之遠深受胡適啟發，退下火線多年，用了四年時間，寫自傳為歷史作證，全書近48萬字，找來好友李時宇及余道生等人寫序言。
前輩閱歷深，要寫自傳當然有豐富內容，年輕人想記下每天一點一滴的所思所感，拍照打卡之外，怎樣可加點養份？
「（我看見現在的年青人寫日記，但他們寫日記不是寫文字的，是去到哪裡影到哪裡，放上社交平台）也好，用相片來紀錄。 一葉一世界，一花一菩提，你影葉又好，影花又好，如果你的哲學基礎不只是在花中，你深一層的時候，是否一葉一世界，一花一菩提？ 胡適提出八個字， 「興之所至」，如果他們有興趣，就讓他們跟興趣去做，第二部份要考慮的，是「力之所能」。興之所至，力之所能結合，就是他終身最好的選擇。譬如做醫生，你將來可以賺好多錢，可以很好享受，如果你有能力可以做到醫生，但你的興趣不在，只是想賺錢，那你只能做到二流的醫生。」
「這個世界需要一流的人才，第二流到九流（對社會）沒有損失，個個都可以做得到。」
作者：李家文，前新聞記者，育有一名兒子。Kaman透過走訪不同的人，與大家一同學習，如何做一個稱職的家長。
探索驚奇精彩的 wONdEr 故事，請LIKE 我們的Facebook Page，並設定為「搶先看」： https://www.facebook.com/wondermedia.hk/