日本料理を英語で説明できますか？｢納豆｣「たこ焼き｣「こんにゃく｣の英語訳

Surfshark VPNのご登録はこちらから→ https://surfshark.deals/SUMMERSENSEI  
「SUMMERSENSEI」という割引コードを入力して頂くと８３%OFFとなり、追加で３ヶ月間無料でご利用いただけます！実は7月7日まで無料のウイルス対策ソフトのキャンペーンもやっているようです！是非一度使ってみてください！

今回は日本の食べ物（「納豆｣「たこ焼き｣「こんにゃく」など）の名前をどう訳せばいいのか…？その訳はネイティブにとってどんな響きがあるのか…？美味しそうに聞こえるのか…？そもそも訳せるものなのか？などといったことについてお話します！

0:00 Small talk
1:57 ｢納豆・Natto｣の英語訳 
5:37 ｢たこ焼き・Takoyaki｣の英語訳
7:53 ｢こんにゃく・Konnyaku｣の英語訳
10:32 ｢しらたき・Shirataki｣の英語訳

Thanks to "otologic" for the sound effects!
-------------------------------------------------------
↓ ↓ サマー先生の英語教材 ↓ ↓ 
-------------------------------------------------------

◆ 今までにない発音特訓アプリELSA SPEAKで
サマー先生の英会話レッスン！
🔔アプリの詳しい内容はこちらの動画で→ https://youtu.be/O59DH_f83w0
📲こちらから無料でダウンロード→ https://elsaspeak.onelink.me/1AuS/51ce9ef4
⭐️会員版の特別割引（85％オフキャンペーン中!）→ https://www.elsaspeak.com/inf/ssensei/

◆ 基礎文法 + ｢聞いて」｢真似して」｢使う｣の３ステップトレーニング本『12週間で「話せる」が実感できる魔法のなりきり英語音読』
→ https://www.amazon.co.jp/gp/product/4295403202/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4295403202&linkCode=as2&tag=summerrane-22&linkId=667187feceda1c66bc86559efaa57833

◆ 知っていればすぐに使えるテクニックやフレーズをまとめた
『好感度UPのシンプル英会話』→   https://www.amazon.co.jp/gp/product/4887246129/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4887246129&linkCode=as2&tag=summerrane-22&linkId=16d80b1216eb4a03644d5d6703849f40

-------------------------------------------------------
  サマー先生のソーシャルメディア 
-------------------------------------------------------

👩‍🏫 ◆ サブチャンネル「サマー先生となりきり英語音読」
英語の基礎文法・リスニング練習・発音解説にご興味のある方は是非！
→ https://www.youtube.com/channel/UCZMf...

◆ サマー先生の公式サイト→　https://www.summer-sensei.com